(212) 907-7300
  中文

中文

我们是一间中型规模的律师事务所。我们的律师拥有丰富的专业经验,并会为客户提供符合 其需要的服务。事务所有超过三十年的历史,拥有超过五十名律师,并有一支强大的法律助理团队。我们的律师各有所长,在处理客户业务时,会组成一个紧密团队 互相合作,处理客户不同的业务需要,提供卓越的法律咨询和服务。

我们事务所专业为企业及企业家提供服务。我们有许多不同的法律部门,在此我们为我们的 主要部门作一简介。我们也拥有受过优秀培训,经验丰富的律师。因为我们的律师有不同的法律及在司法领域以外的经验及背景,我们的律师可以从不同的角度为客 户提供独特的见解和创新的建议来解决复杂的法律问题。

我们合伙人和律师的流动率非常低,这使我们可以更有效及稳固地为我们的客户提供持续的法律服务。我们的团队认真学习各个客户的业务,并可以随时为客户跟进业务发展,并再次提供新的服务。我们的客户对于可以和相同的律师反复合作的安排非常满意

主要业务部门简介

破产、重组、及债权人权利客户包括债务人、受托人、投资者、债权人、以及个人或企业贷款人。我们通过破产申请,重组,或和解谈判来为陷入财政危机的公司寻找商业解决方案。

商业诉讼我 们在诉讼案中代表各类型的客户,包括原告人,被告人,以及第三方利益。我们代表客户出席审判及上诉,仲裁或调停听证会。大部分我们受理的案件是有关商业的 诉讼,但在很多情况下,由于拥有公司股份的个人股东也会被牵扯在其中,所以我们除了公司外也代表个人客户处理各种案件。

企业服务我 们事务所有一半的律师专注于不同范围的企业服务。我们为企业提供广泛的服务,其中主要包括: (i)并购,收购和分拆;(ii)私募基金投资;(iii)风险投资;(iv) 通过向公众或私人配售募股,银行及财务机构贷款;(v) 安排公司上市集资;(vi) 抵押融资,包括托收保付,资产抵押,短期借款或融资并购;(vii)为客户建立合资公司;以及(viii)建立战略合作伙伴关系。

酒店餐饮行业我们的客户包括明星厨师及其餐厅,酒店,和餐酒批发商。我们为他们运作的每一个部分提供服务,包括投资及集资,商业发展,国际及国内拓展,和更有效地运用其知识产权。

知识产权我们处理各类有关科技和知识产权的事务,例如知识产权使用许可证和科技转移合约,发展合约,研究发展,策略合作及其他方面的各种合作,推广和销售。我们也提供知识产权收购及出售,资源外包,项目组织管理的建议。我们通过法规的实施规划,诉讼及注册来保护客户的商标及版权。

国际商业事务我 们有许多非美国的客户,我们为这些客户提供在美国运作公司的建议,包括建立公司及合伙企业、与美方机构建立联营企业、为客户在美国的运作凑集资金、在美国 交易所上市、注册和保护他们的在美国境外创造的知识产权、租借房产、解决员工问题。我们也有税务方面的专家来帮助客户解决与生活、工作、运营公司有关的美 国税务问题。到国外发展可能会面对各种问题,可是我们的律师团队了解国际客户的需要并会为他们提供额外的帮助和建议来适应美国的法律。

房产部我们的房产客户包括业主和租户,买家和卖家,房地产开发商,房产管理人员,土地拥有者,承包商,及代理人。我们的团队专注于房地产开发项目,商业房产投资,房地产借贷,建筑发展和融资。我们的团队为客户在商业和私人住宅房产方面提供全方位的买卖服务。

证券和企业管理由安久.夏德仕律师所带领的证券和企业管理部门,有超过二十五年的经验代表中小型上市公司及代表专注中小型市场的承销人。我们也代表包括高净值人士,投资基金企业和商业发展公司处理交易和投资活动。

我们的客户收益于我们对上市,重新上市,及在对证券交易所和其他交易平台的知识和经 验。我们同时也主动引导及协助客户遵守美国证监会、金融业监管局、蓝天法(美国州立证券法)的日常要求。我们的客户范围广泛,包括传统和新兴能源(原油、 天然气、煤炭、生化能源、太阳能),医疗仪器、电子、软件发展和高科技工业(包括基因农作、自动化工业、运输和燃油效率)。我们代表美国、加拿大和英国公 司。我们也在致力发展和中国公司的合作。我们股票证券部对不同的上市方法都有经验,包括SPAC (特殊目的收购公司)上市、美国境内和跨境反向并购、和私人投资(私人股权投资已上市公司股份(PIPE)和按市价发行股票(ATM))。

我们事务所现正代表很多上市公司处理其日常商业运作,其中包括定期申报、企业管理、次级贷款、员工股权奖助金,董事会职责和一般商业建议。

税务我 们的税务团队专注于税务策划及为企业,个人,雇员提供多方面的税务建议。我们的团队包括拥有美国和英国法律经验的国际税务专家。我们的税务团队和事务所的 其他部门紧密地合作,帮助策划及完成与企业并购,风险投资,公司重组,破产,诉讼和解,融资和投资有关的税务问题。我们的团队也参与个人税务,报酬方案及 合约的事项。团队精于和美国税务局进行调解及申报税务。

信托和遗产我们的信托和遗产部协助个人进行遗产的规划与实行,来为其下一代提供充分的经济资源,减少税务。我们的团队也为客户筹办无遗嘱信托基金,包括慈善基金,税务规划,生前信托以及其他复杂的基金规划。

中国业务由 安久.夏德仕律师的带领的证券团队在2004年为北京奥瑞金种业股份有限公司进行了第一宗中国公司以SPAC(特殊目的收购公司)形式交易上市。在此之 后,夏德仕律师继续为其他中国公司通过特殊目的收购公司或反向并购来美上市,其中包括和利时集团, 宇信易诚,江苏阳光生态农林开发有限公司和东南亚收购公司等。我们事务所现在正代表数间在美上市的中国公司,并曾为许多其他中国公司在美国上市挂牌。 此外,我们也曾帮助中国公司并购重组、私有化、和退市或撤除向美国证监会和交易所报告的要求。 我们的中国客户的业务分类广泛,遍及重工业、基建以及知识产权,其中包括煤矿生产、清洁矿产提炼、节能工业、种子农业、电脑软件和服务、自动化仪器、医药 业、膳食补充剂和服饰生产批发。

我们律师事务正在不断扩大中国的客户群,并协助他们处理在美国有关的投资和商业活动。其中包括代表中国买家购买美国的私人公司、投资在美国的私人公司和上市公司、房地产等等。

我们律师事务有律师能书写中文并能用流利的普通话、粤语和上海话来和客人交流。我们和几家中国知名的律师行和会计师行都有合作关系并可共同处理中美跨境业务。

国际关系网我们事务所了解客户的环球需要。为了在跨境交易中为客户提供更有效的专业帮助,本事务所是两个国际律师和会计师组织的成员– The International Professional Group www.ipg-online.org和The Alliott Group, www.alliottgroup.net。这两个组织令我们可以动用全球其他的律师和会计师人员来协助我们安排交易架构、准备文件并更好地为客户实现他们在世界各地的商业所需。